Nel secondo secolo a.C. la città tessala di Crannone era in piena crisi economica, danneggiata dalle numerose guerre tra Roma e i Regni ellenistici, incapace di ripagare i numerosi debiti contratti, di avviare la ricostruzione e di garantire l’approvvigionamento di viveri..
Un’iscrizione ritrovata nel 1932 da un archeologo francese ci rivela il modo con cui i magistrati di Crannone riuscirono a riempire le povere casse cittadine vuote.