Gli Xenia erano i doni che venivano scambiati durante i Saturnali, l’antichissima e popolarissima festa romana che si teneva a dicembre e che l’imperatore Domiziano regolamentò facendola durare ben sette giorni dal diciassette al ventitré dicembre.
Uno dei libri della raccolta di epigrammi di Marziale è dedicato proprio agli epigrammi che accompagnavano questi doni.
Per i più poveri i doni erano limitati a oggetti di poco valore, come questo vassoio in argilla, il quale stampo è stato ritrovato negli scavi di Apulum in Romania.
La scritta decorativa?
ACCIPIO ANNU(M) NOVU(M) FELICE(M)
ACCOLGO UN NUOVO ANNO FELICE
(CIL III, 06287 – IDR, 3-6, 422)
Originally shared by Giovanni Liberti
ANNO NUOVO! NUOVA ISCRIZIONE! BUON 2019… ANZI BUON 219!
ACCIPIO ANNU(M) NOVU(M) FELICE(M)
ACCOLGO UN NUOVO ANNO FELICE
[CIL 03, 6287: AE 1939, 264a; IDR 03-06, 422]
Questa frase di buon augurio decorava un vassoio per pane o dolci, il quale stampo in argilla bruciata è stato ritrovato durante gli anni Trenta del secolo scorso negli scavi di Apulum, importante città della Dacia (oggi Alba Iulia in Romania), sede della Legio XIII Gemina per più di un secolo e mezzo (106-271).
Cloşca Lucian Băluţă (1926-2005), curatore della raccolta “Inscriptiones Daciae Romanae”, afferma che molto probabilmente il vassoio doveva essere uno dei doni scambiati durante i Saturnali (Xenía), l’antichissima e popolarissima festa romana che dai tempi di Domiziano durava addirittura ben sette giorni precisamente dal diciassette dicembre al ventitré; oppure il vassoio potrebbe essere un dono estratto a sorte (apophorêta) durante un banchetto tenuto proprio negli ultimi giorni dell’anno.
Xenía e apophorêta sono i rispettivi titoli del tredicesimo e quattordicesimo libro degli Epigrammi di Marziale.
L’immagine è tratta da quella miniera d’oro del Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
(http://db.edcs.eu/epigr/bilder.php?bild=$IDR-03-06_00422.jpg) e proviene dal penultimo volume delle Inscriptiones Daciae Romanae
(Inscriptiones Daciae Romanae: Apulum. Instrumentum domesticum; Bucarest, 1999, pp. 226-227)
#epigrafia #buonanno